O DANDY!..

Acaba de comenzar en Portugal la muestra colectiva alrededor de la figura atemporal del Dandy, en la galería DAMA AFLITA, donde participo con este par de retratos de dandies polimórficos. Si estás en Porto, no te la pierdas (y sino, pasa x aquí)

.

"Quién te quita lo bailado

dandy reo y compadrito

con gomina y bien trajeado

saco entallado,

guantes patito."

· Gigoló compadrito (Tango, 1929) ·

by Enrique Cadícamo .

· paper-cut & gouaché · .

Alround the atemporal figure of the Dandy, the collective expo has just begun in Portugal at the DAMA AFLITA GALLERY, where I take part with a pair of polimorphics dandie's portraits.

If you are in Porto, don-t get lost.

mira CINE!... bajo la lluvia

.

Comenzó la decimo-séptima entrega de Cine solidario en Cáceres, festival al que fui invitado a participar primero con una taza y este año con un cartel. Cada uno de los que participamos el año pasado, debíamos elegir esta vez una película a partir de una lista confeccionada por los organizadores del Festival; elegí Tésis, de Alejandro Amenábar. Sobre una alfombra roja y en medio de la Calle Mayor, desfilaron los afiches... bajo la lluvia.

Gracias Fermín!

La estadía con los colegas fue estupenda, el casco antiguo de la ciudad es fascinante, la comida deliciosa y la lluvia... copiosa. Lo único que parecía empañar ese par de días que pasamos allí, era el agua, pero al regresar me entero que los carteles preparados para soportar las inclemencias del tiempo, no estaban preparados para soportar el paso de una banda de jinetes desbocados que rompieron todo lo que pudieron. Una actitud poco solidaria con este emprendimiento y con los autores que participamos desinteresadamente.

Ningún happy-end para nuestros dibujos.

.

* * * * * * * * * *

The 17ª Solidarity Movies Festival began in Cáceres. Festival whom I was invited to take part first with a cup and this year with a poster. Each one of those that we had informed last year, we had to choose this time a movie from a list made by the organizers of the Festival; I chose Tésis, of Alejandro Amenábar. On a red carpet and in the middle of the Main road, to parade the posters... under the rain. The stay w/ the fellas was marvelous, the old town of the city is fascinating, the delightful meal and the rain... copious. The only thing that seemed to steam up this pair of days that we spend there, the water was, but to to return I find out that the cartels prepared to support the inclemencies of the weather, were not prepared to support the step of a band of runaway riders that broke everything what they could. A slightly united attitude with this emprendimiento and with the authors that we inform disinterestedly.

No happy-end to us.

.

un símbolo de paz...

Si estás en México el dia 11 de marzo a las 20:00 hs. y pasas por la Galería Vértigo, te encontrarás una exposición con todos los trabajos que conforman este libro por Darfur y que puedes hojear desde aquí. Allí te encontrarás con algunos autores y conseguir sus firmas, y además podrás dejar tu firma para apoyar esta gesta solidaria.

.

.

"Amnistía Internacional es un movimiento de activistas que cuentan historias; historias de tortura, de desapariciones, de prisiones injustas, de pobreza. Y las cuentan justamente para que no se repitan. Las y los artistas que han aportado sus obras al libro por la paz en Darfur, nos ayudan a contar de diferentes formas esa triste historia de miseria, dolor e impunidad que experimentan hombres y mujeres en aquella región sudanesa. Y logran enviar un poderoso mensaje a mexicanas y mexicanos: el dolor, donde quiera que suceda, nos concierne a todas y a todos." - Alberto Herrera Aragón, Presidente AI México.

.

* * * * * * * *

.

Sin dudas, los ilustradores que aportamos imágenes a este libro confiamos en que este tipo de emprendimiento, sumado a otros, conseguirá darle la vuelta a una indiscriminada locura que parece querer permanecer invisible, inerte; camuflada en la negligencia y la desidia a la que nos tienen acostumbrados los gobiernos denominados "avanzados".

.

* * * * * * * *

If you are in Mexico, on March 11 at 20:00 hs. and go to the Vértigo Gallery, you will be an exhibition with all the works that shape this book for Darfur (through that you can leaf here). There you will meet some authors and to obtain his signatures, and also you will be able to leave your signature to support this united exploit. "Amnesty International is an activists movement that histories count; histories of torture, of disappearances, of unjust prisons, of poverty. And they count them exactly so that they should not repeat themselves. And the artists who have contributed his works to the book for the peace in Darfur, help us to count of different forms this sad history of misery, pain and impunity that men and women experience in that region sudanesa. And they manage to send a powerful message to Mexicans and Mexicans: the pain, where want that it happens, it concerns all of us and all." Alberto Herrera Aragón, President AI Mexico.

* * * * * * * *

Without doubts, that we contribute images to this book we entrust that this type of undertaking, joined others, will manage to turn round it to an indiscriminate madness that seems to want to remain invisible, inert, camouflaged in the negligence and the apathy to which the governments named "forward positions" have us used.

.