27.7.11

GUSANOS EN CARRETILLA...

Fui invitado a participar de la sexta edición del rally de carretillas customizadas que organizan en Galicia. Yo llevo gusanos, si estás por allí este verano los verás correr. / I was invited to participate in the 6th edition's rally of wheel-barrows customized organizing in Gallicia. I carry worms, if you are there this summer you'll see them running.
.
.

4.7.11

AGUR GARABAT / GORA GARABAT!

La Galería Garabat de Bilbao, donde expusimos LAMOSTRA! con Maxi Luchini, dijo adiós e improvisó una muestra colectiva para despedirla. Desde aquí un abrazo grande a Borja, su creador y un grito de victoria:
· gora Garabat! ·

The Garabat Gallery of Bilbao, where we exhibited LAMOSTRA! with Maxi Luchini, said good-bye and improvised a collective exhibition to dismiss-it. From here a big hug to Borja, his creator and a scream of victory: gora Garabat!

.