Bilbori LAMOSTRA!

.

Luego de nuestro paso por Buenos Aires, LAMOSTRA ahora viaja a Bilbao, concretamente a la Galería GARABAT.

Maxi Luchini y yo, estaremos inaugurando la expo el día 4 de Julio a las 20 hs, zain gaude!

· con LAMOSTRA! a otra parte ·

.

Buenos Aires-agatik gure pausoraen andoren, LAMOSTRA-K orain Bilbori bidaiatzen dio, zehazki GALERíA GARABAT-I. Maxi Luchini eta ni, inauguratzen ari izango gara expo-ak Uztailaren 4 an, 8.00 tan, los esperamos!

.

After passing through Buenos Aires, LAMOSTRA! travels now to Bilbao, specifically to the GARABAT Gallery. Maxi Luchini and I, we will be inaugurating the expo on July 4 at 20 p.m., we expect you!

.

c'est fini le FIRN...

.

· brindemos! ·

· primeras fotos de lo que fue el Festival, ici ·

.

semana negra a todo color!

.

Todos los años desde hace 12, en verano y casi frente al mar, se lleva a cabo en Frontignan el FIRN, un festival que gira en torno a la novela negra (cine, literatura, comics, etc). Nada más contrastante que la luz espectacular de ese lugar, el calor, el muscat y los mejillones, con lo oscuro, denso y sangriento de su temática que oferta cada año esta particular semana negra.

.

A mí me tocó ir el año pasado como invitado, donde casi tuve mi "particular semana negra", cuando estuvieron a punto de romperme una pierna en el campeonato de fútbol-playa que realizan cada año (y que tenía como trofeo nada menos que... una pierna!). Por suerte este año me invitaron -además- a hacer la imagen del festival (carteles, camisetas y etiqueta de vino). Espero volver con mis dos piernas y con fotos del festival; mientas posteo aquí parte de la gráfica:

.

· affiche noir a plein soleil: la frontière ·

.

spoiler!

"Si vuelve a tener otro de estos episodios de locura breve, no se impaciente, no monte en cólera ni desespere, pero sobre todo aléjese de la mirada de los otros, no se exponga, ocúltese, no se muestre ni se ponga en posición de ser observado y juzgado. Luego relájese, piense en aquellas cosas que le dan placer, túmbese de costado sobre una superficie fría, lleve las rodillas al pecho, las manos debajo de la mejilla o algo así y duerma... duerma... duerma... descanse de una puta vez."

"If you has another of these brief madness episodes, don't be impatient, neither get into a passion nor lose hope, but especially you move away from the look of the others, do not be exhibited, hide, neither appear nor put itself in position to be observed and judged. Then relax, think about those things that give you pleasure, lie down sideways on a cold surface, take the knees to the breast, the hands under the cheek or something like that, and sleep... sleep... sleep... rest a f*cking bit, please."

happy-birth-duck!

· ducky day / un día como ayer ·

.

el sin-dormir-festival !

.

· non-sleep-festival ·

.

afortunado...

Te levantas temprano y vas al bar de siempre; el sol espectacular te obliga a cambiar de mesa; la leche que pediste con el café te la sirven tibia y antes del croissant; al periódico que te tocó del único que quedaba sobre el mostrador del bar, le faltan las páginas de deportes y sólo guarda las de las cifras del paro y las piernas de Gwyneth Paltrow... entonces llega la señorita oriental y te ofrece películas grabadas desde la pantalla del cine, y casi sin mirarla le dices "no, gracias"; se va a otra mesa y te deja un simpático detalle al lado del café: una galletita de la suerte que contiene mensajes nublados como éste:

.