29.3.11

ROCKSTAR DE PAPEL...

En Argentina tenemos muchos héroes y no todos son del balón o el deporte en general, también tenemos nuestros héroes de papel, como Sónoman: un super-héroe con poderes músico-mentales que vuela gracias a su singular onda-sonora y que fue creado a mediados de los 60s por un dibujante glorioso llamado Oswal.
.
Este particular personaje sónico fue uno de mis héroes del rock antes de soñar en tener mi propia banda, por eso y porque tuve como maestro a su creador durante un par de años cuando era chico, colaboré con este dibujo para un proyecto incierto que no sé bien en qué acabrá:
.

In Argentina we have many heroes and they not all are of the ball or the sport in general, also we have our paper-heroes, like Sonoman: a superhero with musical-mental powers who flies thanks to his singular sonorous-wave and who was created in the middle of the 60s by a glorious drawer called Oswal. This particular sonic personage was one of my heroes of the rock before dreaming of having my own band, that's why and because I took his creator as a teacher during a pair of years when I was a child, I collaborated with this drawing for an uncertain project that I don't know well in what it will finish.

.

Image and video hosting by TinyPic

21.3.11

QUEHACERES...

El 26 de este mes iré como invitado a ese pequeño salón del cómic de Cáceres al que llaman salita, para compartir una charla sobre historietas rodeado de dos autores con gran recorrido: Darío Adanti y Lluïsot, en donde se expondrán algunos de nuestros trabajos originales ligados al cómic.
Siempre es un placer saber que proyectos así continúan adelante, creados desde el afán y la pasión para potenciar la frágil industria del cómic español en un marco formidable como el de Cáceres y ayudar -desde el lugar de cada uno- a que esta salita sea algún día, Salón.
· el cartel pertenece a Fermín Solís / poster by Fermín Solís ·
.
· parte de los originales que se expondrán en el evento /
a sample of the originals art that will be exhibited in the event ·
.

· la salita abre sus puertas a la tele / la salita open ·

26 of this month I will be invited to this little fair of comics in Caceres to which they call 'salita', to share a chat between two big authors: Darío Adanti y Lluïsot where there will be exhibited some of our original works around to the comic. Always is a good news to know that projects created to promote the fragile comic industry of Spain could continue forward (and more when it turns out to be a marvelous excuse to walk along Cáceres).

.

18.3.11

LADY ON FIRN...

preparando el próximo FIRN / working on the next FIRN festival...
.
· tintas on paper de moleskine # · .
.
# original cedido para la subasta que organizó el equipo en conflicto de L'Association / original transferred for the auction organized that the team L'Association in conflict

16.3.11

A JUGAR QUE HAY PREMIO!

Esta mañana me desperté doblemente premiado: al parecer estaba nominado por dos libros distintos pero en una misma categoría al premio que otorga cada año la revista VISUAL de diseño al mejor libro infantil por: "MANU a la platja" (diseñado por Imma Bordell para la editorial Mamut!) y por "els 10 millors jocs del món" (diseñado por Enric Jardí para Combel).

· el libro y parte de su contenido / the book and samples ·

.

Al final, el premio se lo concedieron al libro de los juegos, pero para mí (y por ser parte del equipo editorial) el hecho de que hayan puesto el ojo en el diseño de nuestra colección de cómics para niños MAMUT, me deja una sensación particular de enorme felicidad. Felicitaciones -y muchas gracias- equipo!

.

This morning I woke up doubly rewarded: apparently I was nominated by two different books but in the same category to the award that grants every year VISUAL magazine design to the best kids book: for "MANU a la platja" (designed by Imma Bordell for MAMUT publishing!) and for "els 10 millors jocs del món" (designed by Enric Jardí). Congrats, team!

At the end, the award they granted it was delivered to the book of the games, but for me (and for being a part of the publishing team) the fact that they have put the eye in the design of our collection of comics for kids MAMUT, leaves me a particular sensation of enormous happiness to me.

14.3.11

BAND ON THE ROCKS

mi pequeña colaboración para el proyecto de Fabián Muggeri y sus muchos días felices (recordando los días de ensayo con la banda en Chacarita):

.

"the days of practice with the band were happy days"

a little collaboration for the too-many-happy-days project, created by Fabián Muggeri (remembering the days of practice with the band in Chacarita).

.

7.3.11

IF...

· mashup # 2 ·
.

una temporada piloto rechazada (y olvidada) en un cajón de la Paramount, guionada por Daniel Clowes y pensada como una serie por entregas en vhs para venderse en kioskos de revistas.

a season pilot rejected (and forgotten) in a drawer of the Paramount office, writted by Daniel Clowes and created for a serialized tv show in vhs to sell in newsstand kiosks.

.

3.3.11

IF...

· mushup #1 ·
.
· mush-up of the day: daniel clowes at the hanna-barbera's world · .
.
.