BARCEKHOLM es la palabra que surge de la unión de Barcelona con Stockholm, y también es el nombre del mapping que se proyectará en dos edificios casi calcados de ambas ciudades, primero en Estocolmo y luego en Barcelona durante las fiestas de La Mercè.
BARCEKHOLM is the word that arises from the union of Barcelona with Stockholm, and also it is the name of the mapping that will be projected in two almost traced buildings of both cities, firstly in Stockholm and then in Barcelona during the holidays of La Mercè.
BARCEKHOLM is the word that arises from the union of Barcelona with Stockholm, and also it is the name of the mapping that will be projected in two almost traced buildings of both cities, firstly in Stockholm and then in Barcelona during the holidays of La Mercè.
En este mapping participamos un equipo de ilustradores/animadores a los que nos tocó representar ambas ciudades resaltando tópicos y diferencias. Yo juego para el equipo de Barcelona y me tocó ilustrar la fiesta en las calles, la música, la nit.
In this mapping we take part of a team of illustrators / animators to whom it had to represent both cities highlighting topics and differences. I play for the Barcelona team and I had to illustrate the parties in the streets, the music, the nit.
Y si todo este trabajo monstruoso y difícil ha quedado tan bien fue gracias al gran trabajo que ha hecho el equipo de Nueve Ojos, mimando cada una de las piezas que les hemos dado... Levantemos las copas llenas de cava y brindemos por un gran trabajo, salud!
And if all this monstrous and difficult work has stayed so well it was thanks to the great work that has done the NueveOjos team, spoiling each of the pieces that we have given them... Let's raise the glasses full of wine-cellar and let's drink to a great work, health!
.
