21.9.06

babel !

Parado en la puerta del Departamento de Inmigraciones, Locuasto pudo oir infinidad de historias de indocumentados. Muchas de ellas divertidas, francamente tristes o simplemente ridículas, pero todas auténticas. Le pedí que me contase algunas para poder ilustrarlas y colgarlas en el blog, pero Locuasto no tiene buena memoria. Haciendo un esfuerzo enorme, me las contó así:

Poco pudo hacer Kalil Moxo para retener más tiempo a su mujer en este nuevo país. Partió solo desde oriente trabajando en pequeños minimercados sustituyendo a las mujeres de limpieza. Aprendió matemáticas debajo de un camión de verduras en las paradas previas a España. Consiguió llegar a Madrid sin que lo descubriera la policía metido en una de las cajas de madera y haciendose pasar por berenjena. Muy pronto estaba manejando la caja registradora de un gran minimercado pakistaní donde pudo ahorrar para dejar el piso compartido con otros quince desconocidos indocumentados. Al poco tiempo Kalil había comprado un puesto de perfumes baratos de marcas imitadas en la feria de los sábados y vendía cd's usados de El Fary en el Parque del Retiro los días de semana. Compró su primer negocio en el que vendía de todo en esas horas muertas donde todo lo demás estaba cerrado. Se hizo poderoso entre los suyos, era muy respetado y un ejemplo para la gente de su tierra. Sus andanzas no tardaron en llegar hasta los oídos de la gente que lo vió irse con las manos vacías agarrándose fuerte a sus pantalones detrás de un camión. Llegó a oídos de todos menos de su mujer: Any-ta Fayuta. Kalil nunca pudo convencer a su mujer que se fuera con él para vivir mejor en otro país. Hoy vive recluído en su mansión de Hortaleza, entregado a la bebida y arrastrándose como un gusano, llorando a su amor en el -cada vez más- lejano oriente.

"Me voy a hacer un curso de verano a Madrid y vuelvo", le dijo Angelita Jiuston a su novio Washington Dolores, minutos antes de darle un último beso y tomar ese avión que la alejara de Venezuela. Washington recibió un sólo llamado de su novia en todo ese tiempo y sólo para decirle que no la espere para Septiembre como habían quedado. Él pregunto si el curso se había extendido un poco más y ella le contestó que iba a casarse con el profesor de matemáticas antes que comience el próximo curso. Washington se deprimió rápidamente, un poco por el engaño doloroso y otro poco ayudado por sus amigos y vecinos que le gritaban "ahí va el ciervo!", agitando las manos sobre la cabeza. Hoy Washington Dolores deambula por los bosques esperando que alguien le pegue un tiro.

Nunca una mujer había hecho tanto daño a Ndidi y le había dado tanto placer al mismo tiempo. Ndidi conoció a Fhulanha al cumplir los 15. Se la presentó su tío cuando lo acompañó a dejar unas cajas de tinturas en una peluquería del Raval. La mujer era mayor que el pequeño Ndidi, no se sabe cuánto, pero bastaron para romperle su joven corazón virgen. Ndidi volvió al otro día a la peluquería con mucha ilusión, completamente enamorado y con una enorme flor con los colores de su tierra. Pero lo que en realidad vió fue una enorme cola de señores que entraban a dejar cajas de tinturas y unos cuántos euros en las manos de "su amor".

Fhulanha llegó engañada a Canarias. La habían contratado en su tierra para trabajar como doctora en investigación y ciencia en un famoso laboratorio de cremas cosméticas femeninas en Cataluña. Si bien Fhulanha podía haber dudado de la tentadora oferta, es cierto que no sólo no lo hizo sino que ni se cuestionó el hecho de que apenas había cursado un mes seguido, en una escuela primaria del barrio en el que nació. Fhulanha no tardó en entender que nunca iba a llegar a ser doctora sin haber estudiado antes. Al mes de haber llegado, ya estaba trabajando como dependienta sexual en una descolorida peluquería en el barrio del Raval.

Famoso en su tribu sudametricana, el Rey Pelele viajó a Europa para probar suerte en algún gran club de fútbol. Le fueron dando patadas hasta que llegó a España, donde encontró un lugar propicio para practicar ese deporte. Hoy es una de las "estatuas móviles" favoritas de los turistas que visitan las ramblas de Barcelona. El Rey Pelele asombra a todos con su dominio del balón desde las primeras horas de la mañana hasta que cae el sol, por unas cuántas monedas al día.

53 comentarios:

gustavo r dijo...

La fundación Q.V.D está satisfecha. el viejo lema del burro funciona.
Hermosos estos personajitos.

Oscar Grillo dijo...

Yo estuve en Babel...Habia una torre a medio construir y nadie entendia un carajo cuando le hablabas. Parecia Villa Lugano.

el-ed dijo...

La presión surte efecto, señores!

el-ed dijo...

Yo trabajé años en Lugano y nunca nadie supo decirme dónde quedaba la salida...

lahermanita dijo...

"Lo Babel o lo va a complal señol?" le dijo Ying Xan al hombre que elegía un cinturón de Dior para su mujer en plena calle Preciados...

Vul Morcilla dijo...

Locuasto tiene insomnio. Mira su reloj. Son las 3:12 de la madrugada. Es demasiado tarde para llamar a amigos, y es demasiado temprano para chatear con Jesús.

Locuasto se rasca la panza. Está aburrido. Descubre que tiene hambre. Se levanta de su lecho de rosas blancas y sedosas, camina hacia la cocina.

Al abrir el refrigerador se encuentra con Babel, la grande, la única, la múltiple. Millones de pequeños seres tristes divagan su existencia en los innumerables pisos. Locuasto afina el ojo y descubre habitaciones, salones, fiestas asquerosas en donde nada se prohibe.

Locuasto aguza más la mirada, sus globos oculares están a punto de estallar. Observa rodajas de pan que bailan con teléfonos, mudos que hacen el amor a protones, nubes de humo que se trenzan en el cuello de muchachas campestres. Todo eso es Babel. Caos y orden. Serenidad y griterío.

Locuasto queda virtualmente ciego durante siete segundos. Si Dios creó que el mundo en siete días, supongo que también nuestro pequeño amigo podrá esperar otros siete años para recuperar su vista.

Stereotopffer dijo...

Vivir en babel es triste a veces pero mas triste es de robar.

Oscar Grillo dijo...

Robar en Villa Lugano es de lo mas triste que hay. Robar en Babel es un poco mejor.Robar es triste pero no desesperante.

el-ed dijo...

me reí "la hermanita", grazie!

fantástica crónica de Locuasto, Vul. Es genial esto de que Locuasto empieza a pertenecer a otros. Saludos!

sí stereotopffer, es triste robar en babel, pero creo que es más duro al principio, luego es más un modo de vivir. Lo triste pasa a ser "no tengo nada que comer" y robar se vuelve un alivio.
De todas formas, a veces Babel puede ser más divertido que duro. Quedémonos un poco con eso.

Es verdad lo de "luganos y babeles", Grillo. Babeles para todos!

Cerillo dijo...

Bien, así es. no obstante... quisiera.... siento decirte que en el reconfortante sillón del mirón se pudre la vida en nada

Vul Morcilla dijo...

Locuasto quería dormir, quería soñar, pero nada. Tomó pastillas, bebió leche tibia, en fin, hizo todo lo posible e inmposible para entrar en el reino de Morfeo.

La tía de Locuasto, Assa, tuvo una idea. Le regaló a su sobrino un libro pequeño llamado "Háblale a tus neuronas". Un ejemplar poderoso, de prosa contundente, que fue prohibido en China y Malasia.

Locuasto leyó el libro en cuestión. Maravillado, se abrió -como explica el autor- la cabeza con un escalpelo, silbó una nota aguda y salieron a borbotones las neuronas.

Locuasto habló con ellas, quienes le manifestaron que estaban de huelga. "¡Queremos más imágenes de mujeres, más actividad libidinosa" exigió la neurona líder.

Locuasto suspiró largamente. Aceptó y arreglaron un acuerdo.

De esta manera, nuestro pequeño amigo compró por Ebay una colección completa de revistas pornográficas de principios de siglo XX, y se pasó las noches leyéndolas y las neuras, felices, le permitieron descansar.

Morfeo mordió el polvo de los perdedores.

Josh Parpan dijo...

These are great!

maxi dijo...

ahora que los puedo leer ,puedo decir que todos ,sin escepcion ,te rompen el corazon.!! almas de crsital con forma de morcillon!!

el-ed dijo...

cerillo: sí, no sé bien qué decirte, porque no entendí del todo lo que pusiste, ni del sillón del que hablás, pero gracias por pasarte por aquí

vul: qué agregar!

josh: thank you very much!

max: una alegría doble: que los hayas podido leer al fin en esa máquina tuya y que encima te hayan gustado
¿Hiciste mercé? qué tal esa "música del mundo" de la señorita paris?

el-ed dijo...

la banda de ayer, la de la prueba de sonido, habría que rastrearla, son geniales y suenan impresionantemente bien. Marroquíes que viven en francia creo, un nombre corto creo, pero que no retuve... hay que grabarles un par de discos

filon dijo...

wow! de putamadre!!!!!!!

doctor estiven dijo...

como me gusta esta serie, man! los dibujos están geniales y las historias divertidísimas!
saludos desde barracas

diana dijo...

soy la madre de pelenbal/baltasar y hoy no está , pero pasé por su blog y encontré tu comentario, bien cholula de balta decidí visitar tu blog , uy uy UY
increíble y bellísimo, mis sinceras felicitaciones por toda tu obra, toda eh!
la escrita y la dibujada, la musicada y la vivida...

el-ed dijo...

gracias Diana
soy fan del blog de tu hijo, decícelo
saludos

anonimo sin blog dijo...

francamente emocionante tu babel
salu2!

danixa dijo...

sí el-ed, ya vi tu comentario en mi blog y te conté la historia de elenio,
saludos para él también!

Kenichi Hoshine dijo...

I don't speak Spanish and I hope you excuse my ignorance, but, these are quite beautiful. I'm not sure what they are but they have a great sense of design. Great work!

jene dijo...

Estimado Sr Carosía;

Usted me ganó de mano visitando mi blog antes de que yo hiciese lo propio con el suyo.
Me gusta el estilo hipertextual del suyo, que ramifica la lectura.
Y los Smokers me me gustaron muchísimo.
Un fuerte abrazo para Usted, su Sra. Esposa y al Srto. Tantino.

el-ed dijo...

diana: qué sorpresa eso de elenio y vos!

kenichi: Don't worry for the language, the images are those that count after all. Sorry you for my bad english! Thanks for your coming.

gracias deveze, ya pasaré a mirar su cocina seguido.

el-ed dijo...

muchas gracias "filon", "anónimosinblog" y "dr.estiven"

pelenbal dijo...

el-ed: cómo hiciste tu página, está re buena, con que programa hiciste lo del munequito con ojos y nariz de mickey?
está muy bueno,a mí me gustó mucho tu blog, a mi mama le parecio buenisimo seguramente ya te lo habra dicho.
saludos.
balta

el-ed dijo...

hola baltasar: qué bueno que te gusten las cosas, a mí me gustan mucho las tuyas. Subí cosas que me encantan.

Saludos

june dijo...

j'adoré des travaux!

Vul Morcilla dijo...

Locuasto está, finalmente, de novio. Lleva a la muchacha a la casa de sus padres. Ellos viven un rancho, en la Texas onírica, repleta de cactus flotantes y Jean Giraudes decapitados.

Locuasto toca la puerta. Espera. Hace calor. Su chica suda. Las gotas caen sobre la madera del portal y se evaporan, dibujando en el aire formas de hadas prohibidas.

Nadie atiende. Locuasto piensa lo peor. Empieza a rodear el rancho, hasta encontrar una ventana, la de la cocina, abierta.

Entran. Hay olor a asesinato. Locuasto piensa lo peor. Camina de la mano de su pareja. Tiene miedo. Ella está como en trance, no ve nada, sus ojos son los de su novio.

Locuasto encuentra a su madre y padre petrificados en el medio del living. Una nota de papel está clavada en la cabeza de uno de ellos. Locuasto, al borde del terror, la arranca y lee:

"Nadie se mete con Morfeo".

Locuasto no se da el lujo de llorar. Su chica lo abraza.

Es tiempo de venganza.

el-ed dijo...

uuh! vaya trenza en la que está metido Locuasto. Espero despierte felíz para no dejar de soñar.

gracias Vul!

Chuki dijo...

Che, El Ed, segun comentarios, haces estos laburos en la compu...?
Abrazo

Anónimo dijo...

¡Muy buenos los dibujitos de los inmigrantes!, sus historias también, al menos en el papel, claro.

Saludos.

Daniele Cu.

el-ed dijo...

daniele: pasaste nomás (supongo que serás el del zoo) grazie!

Empiezo a entender dijo...

me encantò.

Mattias dijo...

Wonderful stuff, love will bring you to the bottle

el-ed dijo...

gracias G.

thanks for the phrase, Mattias!

Vul Morcilla dijo...

Locuasto ha dejado a su novia clavada en un cactus de hielo seco.

Su cerebro está repleto de imágenes de venganza. Morfeo debe pagar el asesinato de sus padres. La tragedia griega abre sus fauces, preparándolas para el viaje de nuestro héroe.

Locuasto le compra un cuchillo ceremonial a un chamán. "Podrás usarlo solo cuando estés cerca de tu presa. Una sola vez, un solo corte".

Pero Locuasto no escucha nada. Está lleno de rabia, de ira, patea el suelo, se mueve, está inquieto.

Recuerda la voz de su madre y el abrazo de su padre, y son como dos tarántulas que penetran sus córneas, infectándole el espíritu.

Se interna en la biblioteca, bucea cada libro o novela relacionada con la venganza. Pasan los meses, y su cuerpo se va curvando, culpa de la pose al leer.

Ya está listo. Cierra sus puños y se echa a correr.

lisa ultramar dijo...

seguro ya te lo dijeron antes, ¡me encantan tus trabajos! te dibujo un beso
··
< --- chuick!

SUBTERRA dijo...

ola, he vuelto! por fin, maldita eskuela!!k buenizimos dibujos, la idea es genial, me fazinó fhulanha, jajaja, enserio k buen jale haces, bien pensado, bien estructurado y muy muy honesto, y nada, felicidades, tu jale es de luxe, y venga, un abrazo muy fuerte! saludos mexicanos!
atte safa

pete dijo...

I'm an absolut fan of your work!
don't stop!

Adolie Day dijo...

OUAOU!
Very nice works!!
I'm french...sorry for my english...
I prefer drawing than writing!

BRAVO!

Adolie

http://adolieday.over-blog.com/

el-ed dijo...

vul: este paralelismo intirgante de Locuasto que trazás es sumamente intrigante! ni yo conocía esta doble-vida suya! Gracias!

gracias Lisa (¿hay banda ancha en las profundidades?)

subterra: qué onda?! ya me daré una vuelta por tus suburbios aztecas, a ver qué hay de nuevo viejo! Gracias por pasar y por tu "honestidad brutal"!

el-ed dijo...

pete: thanks man!

adolie: don't worry for your english, my english is very bad too, but my french is still worst! thanks for your words. Merci!

Vul Morcilla dijo...

Locuasto ha asesinado a Neil Gaiman. Antes de quemar el cadáver con gasolina, le roba todos los originales de la serie "Sandman" en los cuales se hace mención de Morfeo.

Pero Locuasto, en su ansia de venganza, en su quimera loca, no sabe que el verdadero Morfeo tiene un representante carnal en este mundo, y es un niño pobre que vive en una Fabella de Brasil.

En su monopatín celeste, Locuasto avanza por las ciudades, buscando a esa criatura, en completo vano. Las fabellas están muy lejos y el dinero escasea. Él debe hacer dinero, y lo único que puede ofrecer al mundo son canciones.

De esta manera, Locuasto se pone a cantar canciones de Led Zeppelin, esperando una moneda amiga que le permita continuar su periplo vengativo y viajar hacia el cono sur.

en mi año dijo...

grrr...arf...arf, arf!!!
ya esta, ya deje mi huella...

lisa ultramar dijo...

¡¡¡¡quiero tener un hijo negrito como Ndidi! pero que no llore así

Vul Morcilla dijo...

Locuasto viaja a Brasil. Desde el avión de papel higiénico (el único que contemplaba un presupuesto coherente con el capital de nuestro héroe) observó las playas de Río de Janeiro, atiborradas de almejas sexys que abrían sus corazas, exhibiendo perlas refulgentes.

En el aeropuerto, Locuasto compró todos los periódicos, aunque en realidad los robó. Se dirigió hacia una plaza. Su idea era estudiar la cultura brasileña. De esta manera hallaría más rápidamente a la encarnación humana de Morfeo.

Leyó tanto que cometió el error de dormirse. Morfeo, desde su atanor onírico, identificó rápidamente el sabor de los sueños de Locuasto y se encaminó con intención de aniquilarlo, pero gracias a un viejito que despertó a Locuasto, el asesinato se vio frustrado.

Locuasto se quitó de encima al indigente, blasfemándolo, injuriándolo.

La tarde llegó a Río. El sol ocultó sus partes nobles, y la noche, un puma esquelético, empañó los cielos. Locuasto buscó refugio bajo un árbol. Intentó descansar, recordando la imagen de sus padres petrificados.

Entretanto, en el reino cognitivo, Morfeo llamó a sus hijas, las morfinas, y les ordenó encontrar cueste lo que cuesta a Locuasto. Ellas respondieron afirmativamente, mientras se drogaban con salsa golf.

el-ed dijo...

gracias Vul por la narración del universo paralelo de Don Locuasto!

deja más pisadas así te sigo la pista "enmiaño"!

lisa: todos lloran, es así

captain la morte dijo...

really beautiful
no leo muy bien el espagnol pero con ayuda del translate lo puedo acercar me un poco! adoro estos últimos trabajos especial y sus textos.

el-ed dijo...

thanks capi!

Manuel S. Coll dijo...

loco lo de babel ,muy bueno. ni hablar de las ilustraciones

el-ed dijo...

gracias manuel!

Franco dijo...

El-Ed good work, very nice blog. Seems you enjoy working with/ in the internet. And
if something like that even pays off well, it would be even better, woulnd't it?

I chose you because you convinced meby all the effort you put into it. That
really convinced me.
For further information please look up my site www-franco.blogspot.com Please get more information
on....see the video!