28.8.07

café-café !

A principios de los años 50 le encargaron al prestigioso publicista australiano, Ben Jeremy, una campaña sensata que advirtiera sobre los peligros de la cafeína. Ben tuvo entonces la estúpida idea de concientizar a la población a partir de un comic por entregas, que debía salir en los famosos sobrecitos de azúcar que acompañan al eterno café matutino. Para esta campaña Ben contrató a un joven dibujante sin experiencia: Lach Finn, que debió encargarse de sacar adelante la historia (cerca de 1200 cuadros en la primer entrega). Cada sobrecito contenía un único cuadro del comic, con una imagen central, algo de color y una frase que se repetía cada vez y que fue la clave del éxito: "to be continued". Hay que atribuirle al dibujante -además- una escasa autocrítica para dibujar y un total sinsentido aparente para narrar, lo que provocaba cierto desconcierto en el lector y una voraz adicción que esperaba colmar una vez descubriese el esperado final.
Sin embargo y justamente por todo esto, la campaña fue un... exitoso fracaso. La gente no sólo no consumió menos café sino que además se hizo aún más adicta, así como también al azúcar, elevando los índices de colesterol en adultos y niños (que robaban estos sobres de los bares de todo el país). Una especie de crisis maduró en el gobierno central que pidió resolver el caso de una vez, exigiendo explicaciones al creativo. Ben hizo lo que creyó conveniente: despedir al dibujante, quien pronto se vió en la calle desahuciado por la gente y sus amigos, que lo comparaban casi con un enemigo público. Incluso un popular periódico sensacionalista lo tildó de ser "un espía comunista que quiso eliminar al pueblo australiano con su 'guerra oscura y caliente altamente azucarada' ".
Lach tuvo que huir de australia disfrazado de kiwi promocionando unos cereales por toda Europa. Hoy es un buen hombre oculto tras unos enormes bigotes, vive en el mismo pueblo que yo y me sirve el café como a mí me gusta: solo y sin azúcar.

· cuadro 41 del comic por entregas "which one?" / picture N41 of comic ·

· último cuadro del comic / last picture of comic ·

At the early 50s they entrusted to the prestigious Australian publicist, Ben Jeremy, a sensible campaign that was warning about the dangers of the caffeine. Ben had the stupid idea to making aware to the population with a comic for deliveries, which it had to go out in the famous exceed of sugar that they accompany on the eternal morning coffee. For this campaign Ben contracted a young man cartoonist without experience, Lach Finn that should have taken charge extracting forward the history (near 1200 pictures in her first delivers). Every exceed was containing the only picture with a central image, something of color and a phrase that was repeating itself every time and that was the key of the success: " to be continued ". It's necessary to attribute a scanty sense of the ridiculous one to the cartoonist - in addition - to draw and a whole no-sense apparently to narrate, which was provoking certain confusion in the reader and a voracious addiction that it was expecting to fulfil once was discovering the awaited end. Nevertheless and exactly for all that, the campaign was one ... successful failure. The people not only did not consume less coffee so, in addition it became furthermore addicted, as well as also to the sugar, raising the indexes of cholesterol in adults and children (who were stealing these envelopes of the bars of the whole country). A kind of crisis matured in the central government that asked to solve the case of once, demanding explanations from the creative one. Ben did what he believed suitably: to dismiss the cartoonist, prompt who met in the street removed by the people and his friends, who were comparing it almost with a public enemy.

Even a popular sensationalist newspaper labelled it of being " a communist spy who wanted to eliminate the Australian people with 'his highly sweet hot and dark war' ".

Lach had to flee of australia disguised as kiwi promoting a few cereals for the whole Europe. Today he is a good man hidden after a enormous moustaches, lives in the same town that I, and he serves me the coffee as I like it: only and without sugar.

35 comentarios:

Oscar Grillo dijo...

Hay una version anterior pero era una campaña para la salud de la poblacion y la historieta venia impresa en papel higienico.Estaba dibujada por José Muñoz

maxi dijo...

..para mi un cortado, con azúcar y una coleccion completa del dibujante australiano, sis plau!

mr.ed dijo...

qué desperdicio, grillo! de papel y de tinta (además de talento claro)

max, cuando vengas a lo de Lach, ni se te ocurra nombrarle el azúcar

frutos dijo...

Y CON ESTE ARTE EN SOBRES TE TOMAS EL CAFE SOLO QUE TE SIRVE ESTE SEÑOR??! DAME YA LA DIRECCION DE ESTE BAR!!

lu dijo...

sos uno de mis links
saludos!

michel dijo...

No se que decir...

me quede pensando en el kiwi!

...necesito un cafe.

Sergio dijo...

Hola Mr. Ed!
Cómo estás?
Había perdido el contacto con vos, pero como decís en una entrevista que leí por ahí sobre de que trata "Loser"... aun sigo buscando mi lugar en el mundo.
Empezando una vez más...
Me alegra haber encontrado tu blog.
Un abrazo!
Sergio Bosetti

mr.ed dijo...

sergio!! desapareciste! en qué parte del mundo estás entonces?
escribime, dale (un mail digo)

salu, lu

frutos: sigo con el café solo pero hago como los chicos y me robo los sobres de azúcar

kiwi con café, michel (para salir del bar saltando como un canguro)

la muniequera dijo...

la próxima vez que esté por ahí lo provocaré cantándole I Want a Little Sugar in my Bowl en el oído

pelenbal dijo...

Gracias Ed por acordarte de mí, loque pasa es que tengo examen de mate,pero ayer subí un cuento chiquito que me inventé y hoy seguro que lo ilustro y lo subo.
Ah, la campaña tipo green piz va para adelante, ya la subirá mi vieja seguro que es la que la organiza.
un saludo capo.
balta

Mauricio dijo...

que hist�ria loca....

un abrazo

Vul Morcilla dijo...

Esta cuestión de la campaña en contra de la cafeína realmente me pone mal. Además, me trae ciertos e ingratos recuerdos de cuando hice el servicio militar en Saturno, y las moléculas de hidrógeno no nos dejaban ir al cine fotoscópico, aduciendo cierta "dispersión electromagnética que podría incitar a una revolución social y colectiva". En fin, toda campaña diseñada para provocar un cambio en las costumbres está condenada al fracaso.

Suyo sin azúzar,
Vul

BERTO MARTINEZ dijo...

Aciago destino el de un dibujante, desahuciado, sin amigos...convertido en kiwi. Así suelen verse.

Un saludo !

agdamus dijo...

Ahora quiero ver los 1198 cuadros restantes...(Muy simpático el habano)
Y los del gobierno australiano son unos amargos!

ed dijo...

así es berto, lo único bueno de convertirse en kiwi (yo lo voy logrando) es que no pueden exprimirte, sino que directamente te licúan! En fin, al menos nos quedan las vitaminas

vul, cuánta razón... las costumbres apenas se maquillan, eso sigue siendo un hit!

saludos mauricio, pelenbal (avisame cuando esté colgada)

eso hará que le suba la bilirrubina!

mr.ed dijo...

y yo agdamus!

pelenbal dijo...

ya está Ed, y ya hice otra versión más y te dedico otro dibujo, porque te acordas de mi siempre!
saludos

pacoalczr dijo...

ja ja, quiero esa colección!

An dijo...

interesante historía...tendre siempre a amno un disfrad de pimiento de padron por si algun día me pasa lo mismo :) Saludos

theo dijo...

Very sweetie Ed!
;)

n.e. dijo...

Nice drawing & boom Ed! That cigar is awesome. don't know what anyone would use it for but it rocks!

mr.ed dijo...

thanks for the sugar theo & n.e (rocks!)

yo también paco, espero a que se quede dormido pero siempre tiene el café muy cerca

hay que estar prevenido an, es verdad y un buen disfraz en el bolsillo siempre nos será útil (hay muchas fiestas en españa, además)

Alma Larroca dijo...

me sumo a lo q dice el sr, del puro del último cuadrito...I'm a collector too! y que bien me vendrían estos sobrecitos para mi colección... tendrás que hacer caso a la clave del éxito (to be continued...) y continuar con el resto, no?

ey... dijo...

....la historia MENCANTó.

zé rubo dijo...

Seu trabalho é maravilhoso.

XX

Cerillo dijo...

Muy interesante, no cabe duda que lo suyo con la ilustración es puro amor, la capacidad de fabular peripecias amorosas distingue a los románticos aunque el objeto del placer no sea exactamente el mismo

mr.ed dijo...

pero A mirá cómo le fue!

b! 'ey' (me cuesta un montón abrir tu blog con tanto tube)

gracias zé, cerillo (debe ser eso, sí)

ye ye dijo...

nsrio? pro gritales als de óransh..o als d uanadú o al q toque !!!

ufaaaa :-(

Oscar Grillo dijo...

Comentario numero 29.

animono dijo...

30

ed dijo...

debo ye-ye, debo

31 grillo y animono (estoy en un bucle)

Anónimo dijo...

han cantado bingo?

alberto mielgo dijo...

Que gran idea lo de disfrazarse de animal del país para huir. Yo me vestiré de fan de football para huir de aquí

ed dijo...

es un buen plan alberto, menos a los mundiales, vestido así puedes ir a todos lados, tranquilo y hasta beber gratis todo lo que quieras (especialmente en la rambla catalana)

珊珊李 dijo...

徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信,徵信社,徵信社,徵信,徵信社,徵信,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信,徵信,徵信,徵信,徵信,徵信社,徵信