.
Hace unos cuántos meses atrás me invitaron a participar en la re-edición del libro Mis primeras 80 mil palabras de Mediavaca. La consigna era elegir una palabra e ilustrarla. Yo había elegido un par de palabras del lunfardo argentino (jerga), que ilustraban mi presente; la que quedó definitivamente fue "Fueye".
Ayer el excelente ilustrador y colega Jorge Gonzalez vino a Barcelona a presentar su última novela gráfica que tituló -justamente- Fueye. En la presentación, Jorge habló de la melancolía, de intentar entender eso que los argentinos llevamos como maleta ahí donde vamos; y para acompañar esta melancolía nuestra y ponerle música, invitó a un amigo suyo, el gran bandoneonista Marcelo Mercadante.
Justo hoy, recién y antes que prepare el primer mate, un mensajero me trae el libro con mi versión del Fueye porteño*.
.
Hay momentos orquesta como estos, cuando todo suena en armonía.
♫ Chan-chán.
.
* FUEYE: acordeón, bandoneón // pulmón, bronquios // soplón ·.
21 comentarios:
excelenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
FUEYE
tres
ejes
de
una carreta melancólica
estrías
de
pupitres
estudiantiles
la
grasa y
el
enema a las nubes
todo
es
parte
de lo que
se
lleva en la
valija
del
alma
Un doble de armonía para esta mesa, porfis. Creo q es lo unicomás qmimporta. Y va saliendo...:)
(me encantan las hojitas de abaja)
Move over, Morcilla, que aqui vienen los maestros.....
APOLOGIA TANGUERA
Letra: Enrique Cadicamo
Musica: Rosita Quiroga
Tango rante que tenés
el alma de un cachetazo,
que vas llevando un hachazo
en la frente y lo escondés.
De la cabeza a los pies,
vestido de luto entero,
sos un símbolo canero
que va taconeando fuerte,
sos la risa y sos la muerte,
vestida de milonguero.
Por vos se fue Milonguita
de Chiclana pa’ Corrientes,
y por vos, amargamente,
lloró su pobre viejita.
Por tu culpa Carmencita
quedó chapaleando barro,
por vos el Zurdo Navarro
se hizo un viaje hasta la tierra
y por vos mi viola encierra
un contrapunto bizarro.
Tango lindo que se estira
en un bandola insinuante
y que sale agonizante
mientras se baila y se aspira...
Tango... sos como una tira
de prepotencia y del mal;
sos lágrima y delantal,
sos farolito de esquina,
y sos tristeza de mina
que se clava en un puñal.
chin pún!
Estoy realmente fascinado!
chan chan mesmo :-)
fueye y fueayer...
y esta madrugada porteña, recibo un mail de españa: parece que salen mis papeles para ir un año sin temor a que me peguen por la calle, me expulsen en lo aeropuertos.
saludos chavo del 8 (del 2x4)
te buscaban para pegarte, O-marte? ay ay ay
y ayer, en todos los medios, el teatro se hacía grande va por ahí diciendo que no existe la crisis en el teatro español, que las salas se llenan, que la gente consume espectáculos que no se piratean... el directo que es el sustento del artista (y nosotros pasando la gorra ayer).
buen año el que se te presenta amic.
mac, G, pandora, munie (cham-pú), gracias!
vul+grillo, poetas del empedrado, gracias por acercar las letras sabias del tangolindo esquina farol con mina y puñal.
Carisssssimo Carosia. Manu, que es un chico encantador, paso por casa y trajo tu libro NEGRE. Una belleza, che!
Muchisimas gracias!!
Es eso el fueye? La melancolía que se llevan en la maleta al irse?
no.. el fueye es con lo que se construye la melancolía que es el tango... pero también hay otros tangos en los que el fueye marca y apoya el ritmo del baile. Pero cuando el fueye canta, le canta a la melancolía en general.
de nada grillo
No te pierdas esto, Ed:
http://www.fulltable.com/vts/aoi/l/legrand/mc.htm
Ejele ed! como estás? ayer con unos amigos hablabamos de tu trabajo, realmente inspirador, te mando un saludote desde mexico!
esférico día, diría paez,
chin chin
Hello MR.ED! :)
I would really be happy to know your idea about my new work!So so thanks!
Have a great time
Parisa
Es muy lindo lo que escribiste, porque concientiza eso que tenemos inconporado como Argentinos y no nos damos cuenta
El dibujo es muy musical, hermoso...
medio muuuuuuu! (la vaca estaba serena con su fueye)
MUUUUCHOOOO! AHORA ME LO COMPRARE SEGURO ED!! :)
imperdible, grillo!
ey calamar! en qué andas?! mucha movida por allá!
así es diana.
sí jula, nos damos cuenta (de muchas cosas) cuando nos vamos del lugar que dejamos y en el que crecimos (aunque seguimos creciendo en otro lugar o en varios otros)
en dónde andará la otra mitad, max?
gracias frutos!
Cómo es esto? Es como el segundo Tomo? Con ilustradores distintos del primero? Yo tengo el uno y no te encuentro... tal vez deba hojearlo mejor... Mi memoria visual es pésima, lo admito!
Publicar un comentario