21.10.09

viene por Navidad...

En Cataluña, a partir del 8 de diciembre, se empieza a alimentar a un tronco. Se le da de comer caramelos, golosinas, chocolates, turrones, castañas... y regalos; se lo abriga con una manta y en Navidad, se le da palazos en el lomo para que cague todo y los niños sean felices mientras cantan la canción del Caga-Tió.

Con los colegas de ILU·STATION quisimos rendirle homenaje a este particular personaje y creamos este mini-evento (que pueden seguir desde aquí):
.
.
· afiche a dos manos: Tió de Maxi, diseño moi ·
.
* * * *

.

..
· ILU·STATION en el plató de Ánima en TV3 unos meses atrás (Didi presentando + Maxi y yo, dibujando) / Didi, Maxi & I in TV3 ·
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
In Catalonia, from December 8, it begins feeding to a log. There him are fed caramels, tidbits, chocolates, nougats, chestnuts... and gifts; then to keep warm it with a blanket and then in Christmas, it hits with a cane in the back so that to shit all and the children are happy while they sing the song of the Caga-Tió. With the ILU·STATION we wanted to produce homage to this particular personage and created this mini-event (that you can continue from here)
.