27.5.10

el fútbol como ESTAFA...

El campeonato mundial de ilustración convocado por ILU·STATION ya casi comienza, sin embargo los colegas de la revista mensual de humor online EL ESTAFADOR (que participarán con una exposición dentro del Festival, han preparado un número especial que gira alrededor del balón sagrado de cuero, el fútbol, los mundiales y todo lo estrafalario de este evento deportivo que nos estafa y nos hace felices al mismo tiempo), se adelantan unos días y dan el puntapié inicial a este evento anti-deportivo sin igual. Prrrrrrriiiiiiiiiiip! no vale chumbar!

.
THE SOCCER AS SWINDLE /
The illustration's world cup summoned by ILU·STATION begins already almost, nevertheless the companions of the monthly magazine of humor online EL ESTAFADOR/THE SWINDLER (that they will inform with an exhibition inside the Festival, they have prepared a special number that turns about the sacred ball of leather, the soccer, the world cups and everything slovenly of this sports event that defrauds us and makes us happy at the same time), they go forward a few days and give the initial kick to this unsporting event without equal. Priiiiiiiiiiiip! fair play, please!
. .