6.10.06

mi amigo colombiano

Encontré estos dibujos que hice para la revista Cañamo de Barcelona hace un par de años. La propuesta de los diseñadores era ilustrar una serie de artículos complejos en forma de comic y no con ilustraciones. De esta manera, el comic sería mudo porque el texto estaría volcado en el artículo. De todas formas, había que "contar" la historia, simplificandola un poco para sintetizarla gráficamente. El artículo contaba algo así como: "el día en que me convertí en traficante". Mi amigo colombiano cuenta la historia (real) de un tío que vive en Barcelona que ahogado en deudas, se convierte en traficante cuando lo visita un viejo amigo colombiano. Jamás podrá pagar sus deudas porque se esnifa toda la coca que debía vender, entre él y su mujer, lo que hace que su deuda crezca al deberle también a su amigo colombiano.

- page 1 -

- page 2 -

I found these drawings that I did for the Cañamo magazine of Barcelona a few years ago. The proposal of the designers was to illustrate a series of complex articles in a comic style (and not with illustrations). This way, the comic would be mute because the text would be overturned in the article. Anyway, it was necessary "to tell" the history, simplifying it a bit to synthesize it graphically. The article was telling something like: " the day I turned into dealer ". My Colombian friend tell the (real) history of a guy who lives in Barcelona that suffocated in debts, turns into dealer when an old friend Colombian visits it. It will never be able to pay his debts because he took the all cocaine between him and his wife, who had to sell, which does that yours debts grows on having owed to him now your Colombian friend.

22 comentarios:

nuncio dijo...

este lo tengo!!!

toomanypounds dijo...

very funny!

toomanypounds dijo...

very funny!

gustavo r dijo...

Essso!

pep dijo...

Muy bueno, ed.

El artículo y el blog entero. Lo he disfrutado mucho! :)

Un abrazo,

maxi dijo...

necesitamos mas esta linea, molt bo!!!

MARTIN, ARIEL y el mono SILVIO dijo...

COMO ME HABIAN GUSTADO ESTAS PAGINAS
RECUERDO QUE TE MANDE UN MAIL DICIENDOTE QUE ME GUSTABAN ASI " MAS SIMPLES" Y ME CONTESTASTE: PUEDE QUE PAREZCAN MAS SIMPLES...JAJA, SI.

PENSE: SOY UN GIL, NO CAZE LA ONDA DE QUE ESTA SINTESIS HASTA POR AHI ES MAS COMPLEJA.

ADEMAS EN LA MISMA REVISTA HAY DOS PAGINAS MIAS, QUE SON TAN FEAS QUE ME DAN GANAS DE LEER UN LIBRO DE COHELO.

EN SERIO.

GRACIAS COLOMBIANO.
NOS VEMOS.

el-ed dijo...

gracias nuncio, toomanypounds, gustavo

pep: qué sorpresa! no sabía que tenías una web tan guapa! gracias por pasar y me alegra que te haya gustado

max: a qué "línea" te referís?! yo ni coca-cola, ya sabés!

mono: sí.. qué se yo, la simpleza cuesta un laburo tremendo (al menos para mí)

xoxo dijo...

qué bueno el... osito ratón? me encanta esta onda, tío!!!

Little Nemo's Kat dijo...

Hola Ed, a post dedicado, objeciones requeridas. ¿Acierto en las influencias? ¿Alguna que añadir? ;-)

el-ed dijo...

little nemo: muchas gracias por pubicar semejante recomendación de mi bulín! No conocía a los autores que cita en el post, gracias también por enseñarmelos.

Saludos y lo invito a ud. a mirar los blogs de unos cuántos grandes autores e ilustradores que puede ver a través de mis links, como el de maxiluchini, gustavo roldán, el gran grillo, mora, aquindo o los chicos de grandes éxitos, por citarle algunos blogs que no debe perderse.

Anónimo dijo...

These are really cool/terrific! I love all!!

SUBTERRA dijo...

k onda, jajaja buenizimo trip colombiano, venga felicidades, que de buenas me pone leer este tipo de cosas, algo asi le pasó a un conocido mio, pero la historia terminaba fea.
Felicidades por tener tanto y tanto que explotarle a la locura y la imaginación.
abrazos mexicanos! ;)

Mr. Vermut dijo...

Lo malo de no estar metido de lleno en la cultura porretil es que me pierdo estas maravillas. Gracias de todo corazon por pegarla en tu blog, me acabas de dar una alegría!

Chuki dijo...

Ojo con la droga que hace mal a la salud.
Droga, droga, muera la droga...(Xuxa's dixit)

el-ed dijo...

sí chuki, es verdad, también hay una canción parecida después del último fracaso africano en el mundial: "drogba, drogba, mete la bola" (canción popular africana)

el-ed dijo...

sr.vermut: de nada, pero ojo con lo que consumes en los blogs! Droga dura el adsl (que es un poco el anagrama de lsd además)


subterra: sí, lo peor de esto es que casi todas las historias terminan mal. Este la pudo contar.
Saludos allá!

lisa ultramar dijo...

uuuuuuu!!!!! qué lindo comic!!!

lisa ultramar dijo...

me gustamucho esta onda, los colores todo!

xoxo dijo...

no se cual de los ositosraton me gusta mas... creo que tiene la mano en el cuello.
una remera del ositoraton me gustaría haserme!!!!!

Manuel S. Coll dijo...

que oscuro lo del traficante y que iluminados dibujos.....saludo m coll

Catriel Tallarico y Silvana Benaghi dijo...

que buen laburoeste, es impresionante!
felicitacioenes!
saludos
catriel.