animado!

* coche / cotxe / car *

modelo previo al modelo final / model-car before the final model

El primero de diciembre se emitirá en la televisión catalana, un spot del Govern de Cataluña, para motivar a padres y niños el uso del cinturón de seguridad, teniendo en cuenta las fechas de navidad, año nuevo y reyes que se acercan. Se trata de un pequeñísimo video musical, en el que toda la familia canta una canción muy pegadiza que aconseja el uso del cinturón antes de ponerse a rodar por la carretera. La realización y animación estuvo a cargo de Fer y Litos en la productora Sofa Experience y por los animadores Fernando Elizarán & Patrick. Los fondos y personajes me tocó crearlos a mí.

Aún no puedo colgar aquí el spot definitivo ni los personajes que hice, pero sí mostrar algunos fondos que fueron utilizados y parte de lo que no quedó en la edición final.

modelo de ciudad que no entró en la versión definitiva / model's city that didn't stayed in the definitive version

modelo de ciudad que quedó en la versión definitiva / model's city that stayed in the definitive version

plano definitivo del campo / definitive background of the field

On the first of December will be emitted in the Catalan television, a spot of the Govern of Catalonia, to motivate to parents and children the use of the safety belt, thinking in the christmas day and new year's day that they bring over. It is a smallest musical-video, in which the whole family sings a very sticky song that advises the use of the belt before putting to roll for the road. I cannot yet paste here the definitive spot and neither the characters that I did, but yes show any backgrounds that were used (and didn't used) in the final edition.